21G.346 | Fall 2023 | Undergraduate

North America through French Eyes

Topics, Readings, Media

Plan du Cours

L’objectif du cours n’est pas seulement de montrer les interactions entre la France et les États-Unis, et, au-delà, entre la France et l’Amérique du Nord dans son ensemble. Il s’agit plutôt de considérer que la France fait partie intégrante de l’histoire américaine, comme le serait, en quelque sorte, un cinquante-et-unième État. Le regard que pose la France sur son espace d’influence outre-Atlantique a dès lors toujours une forte dimension identitaire. Quand la France pense les États-Unis, elle se définit, se transforme, s’invente. C’est ce chemin sinueux que nous emprunterons en privilégiant les aspects culturels et politiques qui enlacent ces deux nations. D’autres questions (économiques, spatiales, religieuses, etc.) seront également évoquées.

Introduction

Classe 1 : Présentation du semestre

Louis-Ferdinand Céline. Extrait : « Pour une surprise … en même temps que la fièvre. » L’Arrivée à New York. Voyage au Bout de la Nuit (1932). Gallimard, 1988. p. 152. ISBN : 9780828836272. 

Classe 2 : La découverte des États-Unis : clichés et réalités

Hergé. Tintin en Amérique. Le Petit Vingtième, 1932. ISBN: 9782203001022.

Film

Tintin en Amérique. Directed by Stéphane Bernasconi. 24 min. Fox Vidéo, 1992.

Classe 3 : Vivre aux États-Unis : clichés et réalités

Catherine Cusset, New York Journal d’un Cycle. Mercure de France, 2009, pp. 13–17. ISBN : 9782715228962.

1e Partie : Les États-Unis : Un Modele ?

Classe 4 : La ville en France et aux États-Unis

Simone de Beauvoir, L’Amérique au jour le jour : 1947. Gallimard, 1997, pp. 50–54. ISBN : 9782070401987. Extrait : « Ceux de Français qui adorent … arrogance et haine. »

Classe 5 : Le divertissement et la religiosité en France et aux États-Unis

Jean Baudrillard, Amérique. Livre de Poche, 1988, pp. 50–53 and 76–77. ISBN : 9782253045571. Extrait : « Halloween … l’espace est spacious dans leur tête aussi » and  « L’Amerique est … autres y croient aussi. »

Classes 6 et 7 : La culture de masse

Film

Jacques Tati, Jour de fête (1949). [Watch on Internet Archive}

2e Partie: La Politique Americaine De La France

Classe 8 : La construction des institutions américaines sous influence française

Alexis de Tocqueville, De la démocratie en Amérique (1835–1840). Extrait : « Une Constitution américaine n’est point … beaucoup diminué les dangers de ce pouvoir. » 

Classe 9 : Les États-Unis d’Europe

Victor Hugo, « Les États-Unis d’Europe, » Congrès de la paix, 21 août 1849. Extrait : « Un jour viendra où les armes vous tomberont … la fraternité des hommes et la puissance de Dieu! » 

Classe 10 : Réécriture de la constitution et déjeuner de groupe

Classe 11 : L’indépendance de la France : de la seconde guerre mondiale à la crise irakienne

De Gaulle et l’OTAN, Discours et lettres (1959–1966) ; Charles de Gaulle, « Vive le Québec libre ! » (24 juillet 1967) ; Discours de Nicolas Sarkozy sur la réintégration de l’OTAN (archive INA) ; Discours de Dominique de Villepin d’opposition à la guerre en Irak (YouTube)

3e Partie : Cultures Transatlantiques

Semaine du 23 octobre : Rendez-vous individuels pour préparer la composition finale

Classe 12 : Voyages transatlantiques. Discussion du film.

Film

Sylvain Chomet, Les Triplettes de Belleville (2003). 80 minutes. Animation.

Classe 13 : Violences policières et racismes

Intervention d’Ariane Chebel d’Appolonia. Professeur à l’école d’affaires publiques de Rutgers University et à Sciences Po. Plus blanc que blanc : Réflexion sur le monochrome populiste en Europe. Dans Sylvie Laurent, Thierry Leclère (dir.), De quelle couleur sont les blancs ? Des « petits Blancs » des colonies au « racisme anti-Blancs », Paris, La Découverte, 2013, pp. 232-39. ISBN : 9782707175588.

Classe 14 : Une culture américaine globale ? Médias, nouvelles technologies et exception culturelle

Serge Regourd, L’exception culturelle, Paris, PUF, coll. Que sais-je ? (2004), pp. 3-10. ISBN : 9782130539315.

Classe 15 : Emily est-elle vraiment « in Paris » ?

TV : Darren Star, Emily in Paris (2020).

Classe 16 : La force du droit en France et aux États-Unis.

Intervention de Sabine Raczy-Bili. Première vice-présidente chargée de l’instruction au tribunal judiciaire de Créteil. Mise en disponibilité en tant qu’épouse de l’Ambassadeur de France aux États-Unis depuis 2022.

4e Partie : L’Influence Americaine en France

Classe 17 : La France américaine. Discussion du documentaire

Film

Bob Swaim, La France made in USA (2007). 53 minutes. Couleur et Noir & Blanc.

Semaine du 20 novembre : rédaction de la composition finale

Classe 18 : Les Américain/es en France.

James Baldwin, La chambre de Giovanni (1956). Rivage, 1998, pp. 42–49. ISBN : 9782743604141. Extrait : « Guillaume se tenait … permettre la moindre action. »

Classe 19 : L’action affirmative en France

Bruno Perreau, Sphères d’injustice. Pour un universalisme minoritaire (2023). pp 147–156. ISBN : 9782348080746.

Classe 20 : La pensée américaine en France : l’exemple du genre

Bruno Perreau, Qui a peur de la théorie queer ? (2018). pp. 84–89. ISBN : 9782724622454.

Classe 21 : Bilan du semestre

Film

 Jean-Luc Godard, Made in USA (1966).

Course Info

Instructor
As Taught In
Fall 2023