21G.322J | Fall 2016 | Undergraduate

Frenchness in an Era of Globalization

Readings

[Schwartz] Vanessa Schwartz. Modern France: A Very Short Introduction. Oxford University Press, 2011. ISBN: 978-0195389418. [Preview with Google Books].

SES # SUJETS LECTURES
I. Introduction
1 « Frenchness, » Globalization No readings.
2 L’Immigration, l’assimilation, et le burkini

Vidéo

FRANCE 24 English. “Understanding the Burkini Ban.” August 25, 2016. YouTube.

Textes

Dremeaux, Lillie. « Regards ‘changés’ et ‘langues déliées’ : Des musulmanes évoquent l’Europe d’aujourd’hui. » September 2, 2016. The New York Times.

Vals, Manuel. « En France, les femmes sont libres. » September 5, 2016. Le Huffington Post en Association avec Le Monde.

« Comment expliquer que le corps des femmes soit à ce point le terrain d’affrontements idéologiques? » dans L’Humanité dimanche

Abu-Lughod, Lila. « Do Muslim Women Really Need Saving ? Anthropological Reflections on Cultural Relativism and Its Others. » American Anthropologist 104, no. 3. 2002: 783-790.

Frank, Stephanie. « Regulating symbols: The Burkini and Niqab Bans in France. » SSRC: The Immanent Frame.

Conseillé

[Schwartz] « Chapter 4 : France Stirs up the Melting Pot. » [Preview with Google Books].

II. La Langue
3 La Langue française I, L’Académie française et l’enseignement

Radio

Histoire: Émissions de radio. « Histoire de la langue française - 2000 Ans d’Histoire sur France Inter. » June 15, 2015. YouTube.

Vidéo

4gents « French in Action 02. » Dailymotion. October 6, 2011.

unci narynin: « Les Gammas! Les Gammas! 01: Die Landung / Attention! Danger! (1974) » February 20, 2016. YouTube.

Textes

« Les Offense » et « Les Bulles » dans  L’Académie contre la langue française: le dossier ‘féminisation’ sous la direction de Éliane Viennot. ISBN: 979-10-90062-33-7.

4 La Langue française II, Francophonie et l’Alliance française

Film

Françafrique. Directed by Patrick Benquet. Color, 160 min. 2010.

Textes

Senghor, Léopold Ségar « Le français, langue de culture. » Esprit, novembre 1962, pp. 837-843 .

Najjar, Alexandre « La Francophonie, un mouvement culturel ou politique ? » Géoéconomie 4, no. 55 (2010): 131-134.

François Chaubet « L’Alliance Française (1980-2006) : une réussite discrète. » L’Harmattan, 2010. pp. 53-67.

Conseillé

[Schwartz] « Chapter 2 : French and the Civilizing Mission. »

Extra-Credit

Attend lecture: Alice Kaplan « How Albert Camus’s L’étranger became The Stranger. »

III. Le Patrimoine
5 « Le Patrimoine », L’État, la famille

Film

L’heure d’été. Directed by Olivier Assayas. Color, 103 min. 2007

Textes

Neyret, Régis « Du monument isolé au ‘tout patrimoine.’ »

Kaganski, Serge « L’Heure d’été [critique]. » Les Inrockuptibles. March 4, 2008.

6 L’Intervention internationale et le patrimoine

Vidéos

UNESCO TV. « Pourquoi sauvegarder le patrimoine culturel immatériel ? Réponse de France 1. » November 30, 2012. YouTube.

___. « Pourquoi sauvegarder le patrimoine culturel immatériel ? Réponse de France 2. » November 30, 2012. YouTube.

___. « Pourquoi sauvegarder le patrimoine culturel immatériel.  » YouTube. November 4, 2010.

Textes

Zeebroek, Renaud. « Les difficultés du patrimoine immatériel. » Uzance 2 (2012).

Desplanques, Erwan. « Le Patrimoine immatériel de l’Unesco, un label dévoyé ? » Télérama. December 7, 2015.

Dossier de candidature :  « Le repas gastronomique des Français. » UNESCO.

Bortolotto, Chiara. Introduction : Le trouble du patrimoine culturel immatériel. Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2011.

7 Du Terroir à l’assiette

Video

UNESCO. « Le repas gastronomique des Français. » MFPCA, 2009.

Textes

Kaplan, Steven. Le Retour du bon pain. 2002. pp. 9-17, 80-87. ISBN: 978-2262017996.

Joseph Bohling, « ‘Drink Better, but Less’ : The Rise of France’s Appellation System in the European Community, 1946–1976 » 

Poole, Ben. The Politics of the Grain: Couscous in Post-colonial France. Western Society for French History Forty-third Conference. Chicago, Illinois. November 5-7, 2015.

Froissart, Alain. « Le Fromage: Une exception culturelle. » Global. December 9, 2011.

8 L’Américanisation et le libre-échange

Video

Pascale Deschamps. « [Le combat pour la sauvegarde de l’exception culturelle française].  » Institut national de l’audiovisuel. 20 heures. 13 juin 2013.

Raphaëlle Logerot et Maud Watine. « MacDo fête ses 30 ans en France. » Institut national de l’audiovisuel. 28 août 2009.

Olivier Theron. « Le Slow Food. » Institut national de l’audiovisuel. 20 heures, France 2. 22 novembre 2006.

Textes

Northcutt, Wayne. « José Bové vs. McDonald’s : The Making of a National Hero in the French Anti-Globalization Movement. » Proceedings of the Western Society for French History 31 (2003). 

Baquiast, Jean-Paul. « Technologies et politique : L’Europe en phase finale d’américanisation. » 15 juin 2013. Mediapart.

Sonnac, Nathalie. « Netflix, démolisseur de l’exception culturelle. » InaGlobal. 26 juin 2014.

Porier, Jérôme. « Les enfants du kebab. » Le Monde, 17 juin 2016.

Sélections: Bénat-Tachot, Louise, Serge Gruzinski et Boris Jeanne. Le Processus de l’américanisation. Tome I. Le Manuscrit / Manuscrit.com, 2012. ISBN: 978-2304039603. [Preview with Google Books.]

Conseillé

[Schwartz] « Chapter 3 : Paris and Magnetic Appeal. »

IV. Le Musée
9 Le Musée exporté, le musée universel

Vidéo

L’Histoire du Louvre. Le Louvre. 18 Décembre 2014.

Textes

Bétard, Daphne et Sophie Flouquet. « À Abu Dhabi, Le Louvre réinvente le musée universel. » Beaux Arts No. 359 de mai 2015.

Graebner, Seth. « The Louvre Abu Dhabi: French Universalism, Exported. » L’Esprit Créateur 54, no. 2 (2014):186–199.

Dominique Bonnet. « Le Musée chinois de l’impératrice Eugénie à Fontainebleau. » Paris Match. 21 mars 2015.

Pedroletti, Brice. « Les Chinois peinent à récupérer les trésors pillés du Palais d’été de Pékin en octobre 1860. » Le Monde. 30 octobre 2010.

16h :

Furstenburg, François. When the United States Spoke French. Penguin Press, 2014. ISBN: 978-1594204411.

10 L’Œuvre d’art exporté, Havard Art Museums

Visite

Harvard Art Museums, visite guidée des estampes françaises.

Texte

Appiah, Kwame Anthony. « The Case for Contamination. » The New York Times Magazine. January 1, 2006.

11 Musée importé, le parc d’attractions

Vidéos

Patrice Thedy Colleuille et Jean Paul Delance. « Le parc Astérix à Paris. » Institut national de l’audiovisuel. JT FR3 Picardie, France Régions 3 Amiens. 12 février 1987.

Nicolas Lemarignier et Samira Amrouche. « La guerre des parcs d’attractions. » Institut national de l’audiovisuel. 20 heures le journal, France 2. 17 avril 2006.

Annie Claude Elkaim. « Inauguration du parc Astérix. » Institut national de l’audiovisuel. Actualités régionales Ile de France, France Régions 3 Amiens. 27 avril 1989.

Textes

Lecoq, Anne-Marie « Le patrimoine denaturé. » Revue de l’Arte 101 (1993): 41-51.

Houang, Charlotte. « Il était une fois… Walt Disney. » Le Monde. 10 septembre 2006.

Tagliabue, John. « A Comic-Strip Gaul Valiantly Battles Disney. » The New York Times / Paris Journal. August 15, 1995.

V. L’Histoire
12 1989, La Révolution et le monde

Vidéos

Jean Paul Jaud. « Jessye Norman chante la Marseillaise.  » Institut national de l’audiovisuel. Telema pictures. 14 juillet 1989.

Jacques Violet. « Le défilé “La Marseillaise” de Jean Paul Goude. » Institut national de l’audiovisuel. Midi 2, Antenne 2, Telema images. 15 juillet 1989.

Krinkovliu. “Bastille Day 1989 Paris French Bicentennial Part 1.” July 17, 2008. YouTube.

Textes

Sélections:  Council of Europe. La Révolution française et l’Europe, 1789-1799. Editions de la Reunion des musees nationaux, 1989. ISBN: 978-2711822140.

Gretton, Tom. “Representing the Revolution.” History Today 39, no. 5 (May 1989).

Allocution de M. François Mitterrand, Président de la République, sur la Révolution française et l’Europe du XVIIIème siècle, Paris le 16 mars 1989. Discours publics.

Conseillé

[Schwartz] « Chapter 1 : The French Revolution, Politics, and the Modern Nation. »

13 La Commémoration/la responsabilité, entre mémoire et histoire

Visite

Monument Commoratif pour L’Officer Sean Collier.

Images

Christian Boltanski. Personnes - Monumenta 2010. [Personnes (PDF)]

Films

Nathalie Saint Cricq. « Vel d’hiv/Chirac. » Institut national de l’audiovisuel. Midi 2, France 2. 16 juillet 1995.

Bernard Lebrun et Bruno Vignais. « Rappel historique des massacres répressifs à Sétif en mai 1945. » Institut national de l’audiovisuel. 20 heures le journal, France 2. 7 mai 2005.

Patricia Charnelet. « Nucléaire : 6ème et dernier essai français. » Institut national de l’audiovisuel. JA2 20H, France 2. 28 janvier 1996.

Textes

Jonathan Parienté et Alexandre Pouchard. « Vél d’Hiv, Sétif, essais nucléaires : les repentances de l’Etat. » Le Monde. 18 octobre 2012.

François Béguin. « L’histoire des harkis est politique, pas ethnique ou confessionnelle. » La Monde. 25 septembre 2012.

Yannick Vely, avec Reuters. « Répression du 17 octobre 1961. Reconnaissance et polémique. » Paris Match. 18 octobre 2012.

Conseillé

Conan, Éric et Henry Rousso. « Le Vél d’Hiv’ ou la commémoration introuvable. » Vichy, un passé qui ne passe pas. Gallimard, 1994. ISBN: 978-2213592374.

VI. L’Avenir
14 Muséification ? ou « Cool » France ?

Visite

Le Laboratoire.

Textes

Valérie Abrial. « La “Culture” comme levier de sortie de crise. » La Tribune. 4 décenbre 2013.

Béatrice Mathieu. « Le label " musée français " s’exporte presque trop bien. » L’Express. 1 juillet 2009.

Conseillé

[Schwartz] « Chapitre 5 : France Hurtles into the Future. »
 

Course Info

Instructor
As Taught In
Fall 2016
Learning Resource Types
Presentation Assignments
Written Assignments