Topics in Modern French Literature and Culture: North America Through French Eyes

Readings

SES #	TOPICS	READINGS
1	Présentation du semestre	Céline, Louis-Ferdinand. Extrait : « Pour une surprise… en même temps que la fièvre. » L’Arrivée à New York**.** Voyage au Bout de la Nuit (1932). Gallimard, 1988. p. 152. ISBN : 9780828836272. [Online book (PDF) (en français) pp. 158–59]
2	La découverte des États-Unis : Clichés et réalités	Hergé. Tintin en Amérique. Le Petit Vingtième, 1932. ISBN: 9782203001022. Film Tintin en Amérique. Directed by Stéphane Bernasconi. 24 min. Fox Vidéo, 1992.
3	Vivre aux États-Unis : Clichés et réalités	Cusset, Catherine. New York Journal d’un Cycle. Mercure de France, 2009, pp. 13–17. ISBN : 9782715228962.
1e Partie : La Politique Americaine de la France
4	La construction des institutions américaines sous influence française	De Tocqueville, Alexis. De la démocratie en Amérique (1835–1840). Windham Press, 2013, pp. 174–77. ISBN : 9781628450620.
5	L’indépendance de la France : De la seconde guerre mondiale à la crise irakienne	De Gaulle et l’OTAN, Discours et Lettres, 1959–1966. (PDF) De Gaulle, Charles. « Vive le Québec libre! » 23 juillet 1967. Nicolas Sarkozy. « Discours de Nicolas Sarkozy à La Réunion. » April 7, 2012. YouTube. Accessed September 18, 2014. https://www.youtube.com/watch?v=pKKBxUeUU7Y LeoNellDV. « Discours de Villepin à l’ONU contre la guerre en Irak. » November 14, 2010. YouTube. Accessed September 18, 2014. https://www.youtube.com/watch?v=RNxU-tN8qNc
6	Les États-Unis d’Europe	Hugo, Victor. « Les États–Unis d’Europe, » Congrès de la paix, 21 août 1849. Extrait : « Un jour viendra où les armes vous tomberont… la fraternité des hommes et la puissance de Dieu! » In Victor Hugo on Things That Matter : A Reader. Yale University Press, 2009, pp. 455–56. ISBN : 9780300122459. François-Poncet, André. « Europe Unis-toi!, » Le Figaro, 18 juin 1947.
2e Partie : Un Modele Etats-Uniens?
7 & 8	La culture de masse	Film Jour de Fête. Directed by Jacques Tati. 2013.
9	L’Empire américain	Baudrillard, Jean. « Halloween… l’espace est spacious dans leur tête aussi » and  « L’Amerique est … autres y croient aussi. » In Amérique. Livre De Poche, 1988, pp. 50–53 and 76–77. ISBN : 9782253045571.
10	Liberté d’expression et puritanisme	Iacub, Marcela. De la Pornographie en Amérique. Fayard, 2010, pp. 36–42. ISBN : 9782213644370.
11	L’anti-communautarisme en France	Perreau, Bruno. « L’Invention de la République. Une Herméneutique Minoritaire » (PDF), Pouvoirs, 2004.
12	La ville en France et aux Etats-Unis	Beauvoir, Simone de. Extrait : « Ceux de Français qui adorent … arrogance et haine. » In L’Amérique au Jour le Jour : 1947. Gallimard, 1997, pp. 50–54. ISBN : 9782070401987.
3e Partie : Cultures Transatlantiques
13 & 14	Voyages transatlantiques	Film Les Triplettes de Belleville. Directed by Sylvain Chomet. 80 min. 2003.
15	La culture populaire américaine en France	Hall, Stuart. « Déviance, Politique et Médias » 1974. In The Lesbain and Gay Studies Reader. Routledge, 1993, pp. 62–90. [Preview with Google Books]
16	Une culture américaine globale ? Médias, nouvelles technologies et exception culturelle	Cassin, Barbara. Google-moi : La Deuxième Mission de l’Amérique. Albin Michel, 2007, pp. 82–89. ISBN : 9782226172594.
17	La politique culturelle de la France Intervention d’Anne Miller. Ancienne attachée culturelle de la France aux Etats-Unis	Regourd, Serge (coord.). De l_‘Exception Culturelle_. Paris, Éd. La Documentation française, coll. Problèmes politiques et sociaux, 904, september. 2004. Saint-Filles, Laurence. « La Culture Comme Levier de la Puissance : Le Cas de la Politique Culturelle de la France aux États-Unis Pendant la Guerre Froide. » Histoire Économie & Société, no. 4 (2009): 97–109.
4e Partie : Les Americains en France
18	La France américaine	Film La France made in USA. Directed by Bob Swaim. 53 min. 2007.
19	Les Américains en France	Baldwin, James. Extrait : « Guillaume se tenait … permettre la moindre action. » In La Chambre de Giovanni (1956). Rivage, 1998, pp. 43–49. ISBN : 9782743604141.
20	L’influence de la pensée américaine en France	Sartre, Jean-Paul. « Il n’y plus de Dialogue Possible. » In Situations, VIII. Viêt-Nam : Le Tribunal Russell. Gallimard, 1972, pp. 9–19. ISBN : 9782070279975. Discussion avec Geoffroy de Lagasnerie, professeur de philosophie et de sciences humaines à l’Institut Supérieur d’Arts de Paris-Cergy.
21	La France et vous !	Kaplan, Alice. Trois Américaines à Paris : Jacqueline Bouvier Kennedy, Susan Sontag, Angela Davis (Dreaming in French). Gallimard, 2012, pp. 11–18 and 303–10. ISBN : 9782072464294.
22	Bilan du semester	No reading.