Advanced German: Professional Communication

Texte und Materialien

[ÜB] Hall, K. und B. Scheiner. Übungsgrammatik für Fortgeschrittene. Deutsch als Fremdsprache. Hueber Verlag, 2001. ISBN: 978-3-19-007448-8.

Wochen	Textes und Videos	Materialien
Woche 1	WDR 2008: tam. “Denglish mit Jochen Busse und Susanne Petzold.”  December 25, 2008. YouTube. Graf, Heinz-Jörg. “Das ‘Denglisch’-problem.” Deutschlandfunk, 29 Juli 2007. Leserbrief: “Der täglich Denglisch- oder Englischwahn.” Das ist ein Leserbrief als Reaktion auf den Zeitungsartikel “Now is good bicycle expensive …,” den wir in der Klasse lesen werden. Wie ist die Reaktion des Lesers auf den Artikel (positiv? neutral? negativ?) Was sind seine Begründungen dafür? Denglisch im Berufsaltag. Warum wird so viel Englisch im Berufsaltag benutzt? Daniela Uhrich. “Denglisch im Berufsalltag.” Absolventa, 19 Januar 2010. VDSDortmund. “Tag der deutschen Sprache 2010.” September 9, 2010. YouTube.	Anleitung für die tägliche Besprechung aktueller Nachrichten (PDF) Kausalität (PDF) Das Denglisch -Quiz. Wie gut können Sie Denglisch?
Woche 2	Karl-Heinz Göttert. “Die deutsche Sprache muss nicht gerettet werden.” Welt Online, 5 Juli 2010. Sönke Krüger. “Warum Denglisch Sprachmüll ist.” Welt Online, 19 November 2007. Simone Meyer. “Deutsch sprechen!” Welt Online, 5 August 2008. Hormi1. “Wise Guys - Denglisch.” September 28, 2007. YouTube. (Lied) LenaLuxus. “Deutsch versus Denglisch.” May 7, 2007. YouTube. TV-Beitrag anlaesslich der Aktion Wortpatenschaft des Verein deutsche Sprache (VDS), Interviews mit Tobias Mindner (VDS) und Prof. Jay Rutherford (Bauhaus-Universität Weimar), Autorin: Lena Libertá, Schnitt: Thomas Gondi, Sprecher: Björn Werner, Lena Libertá. VDSDortmund. “Frank & Frei - We speak  Denglisch - Ist die deutsche Sprache out?” December 12, 2012. YouTube. (Podiumsdiskussion (Ausschnitt), Köln 2012, studio dumont.) dtv Verlag. “Interview: Jan Melzer und und Sören Sieg - COME IN.” February 27, 2011. Im Interview erzählen Jan Melzer und Sören Sieg von Ihrer Arbeit and ihrem Denglisch Survival-Guide ›COME IN AND BURN OUT‹ und führen u.a. in die hohe Kunst des Publishing und des Teens-Denglisch ein… Eduard Erne. “Ist die deutsche Sprache noch zu retten?” SRF, 22 April 2014. Video und Text von Schweizer Fernsehen. Ulrich Greiner. “Ist Deutsch noch zu retten?” Zeit Online. 7 Juli 2010.	Diskursverbindungen (PDF) Redemittel für Diskussionen (PDF)
Woche 3	Markus Dettmer und Frank Dohmen. “Frei schwebend in der Wolke.” Wirtschaft, Juni 2012.	Redemittel zur Versprachlichung von Schaubildern (PDF) Theorie: Nomenkomposita (PDF)
Woche 4	Lesepaket für Tag 7 (PDF)	Theorie: Nominalisierungen (PDF) Theorie: Relativsätze (PDF) Struktur: Beschreibung von Schaubildern und Diagrammen
Woche 5	Über mein Studium sprechen (PDF) Webseite der TU Darmstadt	Nominalisierungen Uebungsgramm: [ÜB] 60–77 [ÜB] Kapitel 4
Woche 6	Flyer: Physikstudium in Köln (PDF) Broschüre: Physikstudium in Zürich Flyer: Mathematikstudium in Duisburg/Essen (PDF - 13.7MB) Broschüre: Mathematikstdium in Darmstadt Flyer: Ingenieurwissenschaften in Kassel Flyer: Elektrotechnik und Informationstechnik in München Flyers der Hochschule für angewandte Wissenschaften München	[ÜB] Aufgabe 4 [ÜB] Kapitel 5 Theorie: Passiv (PDF) Theorie: Zustandspassive und Alternativen zum Passiv: Rankin, Wells. Handbuch zur deutschen Grammatik. Cengage Learning, 2016, pp. 195–197. ISBN: 978-1305078840.
Woche 7	Text: Berufsbilder der Informatik Text: Der Europäische Lebenslauf: Was ist das eigentlich? (PDF) Text: Der Europäische Lebenslauf: Instruktionen (PDF) Text: Der Europäische Lebenslauf: Beispiel (PDF) Formular: Der Europäische Lebenslauf (DOC)	Mid-semseter Feedback Email (PDF) Neue Redmittel für Diskussionen (PDF)
Woche 8	Video: DiePrinzenVEVO. “Die Prinzen “Be cool, speak Deutsch.” October 25, 2009. YouTube. Video: Step1702. “Lebenslauf gesprochen.” Veoh.	Theorie: Genitive (PDF) Zuhören und Notizen machen bei Vorträgen (PDF) [ÜB] Kapitel 6 (Konjunktiv II)
Woche 9	Video: Bundestagsdebatte zur Energiewende (phoenix. “Atomausstieg un Energiewende - Bundestag vom 09.06.2011.” June 9, 2011. YouTube). Video: Pressekonferenz zur Energiewende (phoenix. “PK mit Angela Merkel zur Energiewende am 07.03. 2013.” March 7, 2013. YouTube). Text: Energiewende soll Mitte Juni per Gesetz geregelt sein Text: Norbert Röttgen. “Der Masterplan für die deutsche Energiewende.” Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11 Dezember 2011. Link: Beschlüsse des Bundeskabinetts zur Energiewende vom 6. Juni 2011. (PDF) Die Energiwende im Überblick (Bundsministerium für Umwelt)	Aufgabe 1 zu “Energiewende” (PDF)
Woche 10	Theorie: Diskurspartikel - Logische Verbindungen im Text (PDF) Frank Dohmen und Alexander Neubaucher. “Ofen aus.” Der Spiegel. August, 2012. Links: Internetresourcen zur Forschung zum Thema “Energiewende” (PDF)	Redemittel für Definitionen (PDF) Aufgabe 2 zu “Energiewende” (PDF)
Woche 11	[ÜB] Kapitel 7 (Konjunktiv I) Beispiel: Konjunktiv der indirekten Rede in der Zeitung Video: Interview mit Patrick Graichen vom Think Tank “Agora Energiewende.” Welche Antworten gibt Herr Graichen auf die Fragen, die ihm gestellt wurden (siehe Arbeitsblatt). Text: “Die wirtschaftlichen Chancen einer klugen Energiewende” (PDF)	Arbeitsblatt zum Video: Interview mit Patrick Graichen vom Think Tank “Agora Energiewe” (PDF) Meinungen ausdrücken, auf Meinungen reagieren (PDF) Anleitungen für die Referate (PDF) Redemittel für die Referate (PDF)
Woche 12	[ÜB] Kapitel 15 (Partizipialattribute) Beispiel für einen professionellen Vortrag (PDF)	Hinweise zur Gliederung von Vorträgen (PDF)
Woche 13	Hinweise für Redner (PDF - 3.8MB)	Übungen zur Prüfungsvorbereitung (PDF 1.2MB)