21G.820 | Fall 2016 | Undergraduate

The Beat of Brazil: Brazilian Society Through Its Music

Assignments

Exercise 2



Candeeiro Encantado (1997)
Lenine / Paulo César Pinheiro
Watch on YouTube.

Lyrics

Lá no sertão
Cabra macho não ajoelha
Nem faz parelha
Com quem é de traição
Puxa o facão, risca o chão
Que sai centelha
Porque tem vez
Que só mesmo a lei do cão…

É Lamp, é Lamp, é Lamp
É Lampião
Meu candeeiro encantado
Meu candeeiro encantado…

Enquanto a faca não sai
Toda vermelha
A cabroeira
Não dá sossego não
Revira bucho
Estripa corno, corta orelha
Quem nem já fez
Virgulino, o Capitão…

Já foi-se o tempo
Do fuzil papo amarelo
Prá se bater
Com poder lá do sertão
Mas lampião disse
Que contra o flagelo
Tem que lutar
Com parabelo na mão…

Falta o cristão
Aprender com São Francisco
Falta tratar
O nordeste como o sul
Falta outra vez
Lampião, trovão, corisco
Falta feijão
Ao invés de mandacaru

Falta a nação
Acender seu candeeiro
Faltam chegar
Mais Gonzagas lá de Exú
Falta o Brasil
De Jackson do Pandeiro
Maculêlê, Carimbó
Maracatu…

  1. O que é um “candeeiro”? Que sinônimo para esta palavra está presente na música? Explique o jogo de palavras.
  2. A que região do Brasil se refere música? Justifique.
  3. Quais são os estereótipos relacionados com o habitante desta região?
  4. O compositor diz que falta muita coisa no Brasil. Explique os exemplos que ele dá nas estrofes abaixo.

Falta o cristão
Aprender com São Francisco
Falta tratar
O nordeste como o sul
Falta outra vez
Lampião, trovão, corisco
Falta feijão
Ao invés de mandacaru
Falta a nação
Acender seu candeeiro
Faltam chegar
Mais Gonzagas lá de Exú
Falta o Brasil
De Jackson do Pandeiro
Maculêlê, Carimbó
Maracatu…

Course Info

Instructor
As Taught In
Fall 2016